Postage due is the term used for mail sent with insufficient postage. A postage due stamp is a stamp added to an underpaid piece of mail to indicate the extra postage due.